最初聽鄧小巧的《兩種語言》，不知道推出這首新歌的時候，歌者也會踏進人生另一階段，後來在社交平台看到她與白先生在加拿大舉行的婚禮照片，才領略歌曲裡更深重的意義。
自從疫情肆虐至今，各種防疫措施已令很多分隔兩地的人，無法出席身邊親朋不同場合的重要人生大事。
無論科技如何發達，有些東西終究無能為力，隔著螢幕，就連簡單一個實體的擁抱也無法做到。
「時差之間兩種語言
各也有空虛少不免」
通訊軟件可以讓相隔兩地的人，直接連上然後展開對話，但彼此最深層的內心想法，始終難以透過冷冰冰的螢幕相互傳遞。
獨個修煉，偶爾失眠，能與至愛修成正果，正如小巧所言，很圓滿。
反覆再聽小巧填詞的《兩種語言》，她與白先生的愛情經歷，固然可以觸動聽者，箇中的情感真摯，讓筆者也感覺到歌曲的溫暖。
雖然歌詞提及「至親分手的痛／重」，亦有說到「青春裡刺劖入你心」的痛，但如果可以找到一個明白自己的人，與自己共度身心的苦痛，在此苦難時代，已屬難得。
「我越過十萬里的路
向你講失去的痛
然後你懂
I’m not alone」
這些歌詞由小巧親自演繹，就如細聽著她訴說自己的故事，很有畫面，即使不曾飛越十萬里路向至愛訴苦的筆者，亦彷彿很容易就能代入其中，感到歌者因有他人明白所尋得的安慰。
更難得的是，小巧這份歌詞，也有朋友仗義幫忙，翻譯成英語給白先生細閱，寫給丈夫的肺腑之言，同時又可感動廣大聽眾，這又是歌曲背後的另一份溫暖。
縱然無法穿越屏幕，給予一對新人祝福的擁抱，但看到小巧所寫，「因為時差關係大家都只小睡或根本不睡來參加這亂世下的簡單婚禮」，又覺得今時今日，大家能夠齊整健康，簡簡單單也很足夠。
以上述這些背景，再聽副歌那句「時差之間兩種語言」，反倒覺得這種因地緣而致的時差，唯一可以跨越它的就只有愛，也是這份厚愛，讓時差變成可以分享溫暖的共同語言。
最後，將此曲送給同樣與至愛加港兩地分隔的友人，以及每位因疫情阻隔而無法與至親相見的讀者，並借用小巧status的另一句留言，與各位互勉：在這個瘋子橫行的世界，繼續要跟自己的步伐走。
《兩種語言》
作曲：Jade Che
填詞：鄧小巧
編曲：Jade Che
監製：Barry Tam、鄧小巧
作者：過路人 IG @cantokid1412
過路人語作者：喜愛廣東歌的90後，沒有最專業的評論，純粹隨心分享，希望這裡的文章，能與過路的你／妳相遇。